Tag Archives: iran

A short visit to Tehran, Iran (day 8)

D8

回程。从乌鲁木齐回兰的飞机,飞行20分钟后,机长通告说因为机械故障返回乌鲁木齐。在下降的过程中,可能是正常的颠簸,但因为有通知在先,导致飞机里的女士们尖叫。结果将大家都吓的不轻。终于有惊无险,还有机会坐在这里补拾过去几天的记忆。

A short visit to Tehran, Iran (day 7)

D7

伊朗人过得也太悠闲了。周五他们的宗教活动日,能源部大门紧闭,大家都不上班了。周六周日还是休息日。周一还沉浸在休息日的散慢中,周二周三上两天班,周四又开始琢磨周五至周日如何过发的事情了。

24日(周五)上午据说还有些店铺开着,下午就彻底关掉了。平时交通如织的道路,这会没几个车。我们去的是一个号称20km长的商业街。不过很不幸的是,多数商都已经关门。同事对波斯地毯和古玩很感兴趣。看了几家不是太贵就是不合意,最终也没买成。

看了一个叫Mellat Park的公园。在德黑兰这种寸土寸金的超级大城市,有这么大的一个公园,真是奇迹。绿化十分好。多数是携家带口出来放松的。也是谈恋爱、体育运动的好地方。兰州找不到这么大的公园。

坐出租车的时候一小青年超车,很快别过来,将出租车吓的差点撞上,急打喇叭,小青年很快停下来,出租车师傅降下窗户,指着小青年大骂(听不懂骂什么);小青年乖乖听着,一句不吭,待师傅骂完了开车走,我从后视镜里看,老长时间也没见小青年启动车。不知道这是不是常态。

搭了两回公交车,第一次是从商业街到这个公园,第二次是从公园回宾馆。每人交了2000Rial,1块人民币多点。相对他们的平均收入(比如2k-3kUSD的收入),公交车很便宜。伊朗公交车的一个特点是,男女在不同车厢,女的一般是在后车厢,第二次我们上的车,男的挤成麻花了,后车厢还空着位置。也算伊朗的一个特色吧。

回宾馆因为没有直接的公交。停在附近的Vanak square。在车上问路的时候,一个人说他便住在我们的宾馆附近,一直将我们带到宾馆,更为感动的是,这个人看起来走路还不大灵便。短短的几天,也被出租车司机宰过,但也无处不在的感觉到伊朗人的友好。

A short visit to Tehran, Iran (day 6)

D6

参观Taleghan流域。不象国内的考察尽往旅游景点考察,国外的考察是真正学术有关的。不过也给了机会看看城市外的伊朗。

与我们一起去的还有德黑兰大学的一个教授的学生,也借机一道前往。一样有中国特色的是,前有警车开道,后有——也还是警车,哈哈。我们两个大巴被拥在中间。车开的飞快,即便这样,还有更牛的大车打着喇叭,从我们边上超过,绝尘而去,超车的时候,两者相距大概就20公分,吓得众人惊叫。车跟的也紧,上百的速度下,大概就20,30米,前面只要一刹车,只有追尾的份。伊朗同事居然见怪不怪。

流域情况跟我们河西差不多,高山上植被还是可以,山脚有郁郁葱葱的树木,居民相对就稀少的多,他们的人也全跑附近的德黑兰去了。因为是农业部出的面,所参观的几个地方大小领导都跑出来接待了。那个流域的负责人也随车介绍。

试着问了一些相关的人,很惊讶的发现这些基层单位的人都有博士学位,流域负责人更是从国外拿的学位(英国?),个个看起来象个科学家而不是行政管理人员。想想我们几个大江大河流域的负责人(如长江,黄委,珠江等),更多是行政人员。

中间的break都在试验站里,招待以杏子,小苹果,樱桃(很甜很好吃)还有可乐、茶等。波斯语的茶音似chai,可能是从中国过去的。进门脱鞋,然后在一块地毯上盘腿而坐。喝着茶吃着水果大家聊聊天就这样。

前面有说到一夫多妻,这位德黑兰的教授近60岁,带了一对双胞胎儿子,7岁,家里还有3个孩子,尽管没问,貌似是一夫多妻的结果。

下午参观一个水库,原本是不让照相的,但仗着农业部的面子,工作人员也不加制止。但水电站内部才坚决不让照了。在这里遇着很多中国人。这个水库和水电站都是中国水电帮他们站的。叫turnkey,就是建完了交钥匙这种类型的。不过遇着的中国人是过来帮他们维修的,据说要到10月份才能维修完。

在水电站里看到写着XJ hydropower INC 类似的控制系统。新疆水电提供的。布署在win95的系统。一个伊朗人还问我,中国是不是还有更新(more advanced)的系统。三峡等大工程肯定有更先进的系统了,不必问都知道。

中国人在这里受到前所未有的欢迎,一个巴基斯坦同行凑上来说,巴基斯坦是中国的朋友。连巴基斯坦都感受到这种欢迎了,要分享这种气氛。

回到宾馆近11点了。大家都累了,farewell dinner也算了,大家在宾馆下面的印度餐厅快速就餐。

A short visit to Tehran, Iran (day 5)

D5

今天有我的两个报告。在提问环节,有问到对模型结果是否在决策中应用的问题,我讲了几个based on modeling results(基于模型结果)和estimated by models(根据模型预测结果),结果被他们戏称为modelist,大概是指言必称模型的人吧。

晚上被带到一个傍山而建的酒店。很漂亮。拍了一些照片,尤其是天色下来后,灯光下显得璀璨耀眼。又是照例9点后才开吃。

看到一个现场做画的人,问了一下画的价格,说50美金,太贵了,而且老土欣赏不来,作罢。

负责接待我们的26岁的小姑娘提前向大家告别,因为明天她不跟我们一起去野外考察。让记住名字,但不跟我们照相。亏还是受过西方教育的。百思不得其解。

一个日本专家也跟大家道别,他做地下水同位素的,曾经来过兰州。要提早回去,是因要汇报有关福岛核污染事件的同位素有关的进展。

A short visit to Tehran, Iran (day 4)

D4

翻着日程表,第一天晚上是能源部安排的欢迎宴会,第二天晚上是农业部(Ministry of Jahad-e-agriculture)招待,第三天晚上是外交部,第四天晚上是Farewell dinner(告别宴会),第五天晚上是Good bye dinner(白白宴会)。死活搞不清楚告别宴会和白白宴会有什么区别。也可以看出伊朗是个死要面子搞排场的国家,换成欧美国家,有个欢迎和告别宴会,中间啥都不安排了,大家自由活动。

今天有我们同单位的老师的一个受邀报告,讲的是气候变化下的中国水资源以及对策,引起十分广泛的讨论。对于我们施先生领导下完成的前后花了20年的冰川编目巨大的工作十分的佩服。

下午结束的比较早(5点),安排去参观水博物馆。在一个山上。伊朗有悠久的水资源开发利用历史。在久远的以前,生活在干旱区的伊朗人已经很科学的利用地下水资源,并建造了叫Qanat的水利设施,这些建筑深挖到地下,沿着地下水流向而建,将宝贵的地下水资源充分利用起来供生活生产而用。水博物馆还有储水、灌溉等各种设施。

中国好像还没有类似的博物馆,其实中国也有很悠久,不亚于伊朗的用水历史,比如著名的都江堰。新疆内蒙等地类似于Qanat的设施。西湖不是申遗成功么,大家欢心鼓舞。事实上中国很多东西很优秀,象伊朗这些国家跟西方接触久,大量的国际组织,一点点小东西都当宝一样保护起来,骄傲的向全世界介绍。而象大至北京小到天水这些地方,珍贵的历史建筑纷纷被钢筋水泥取代,5千年的历史只留在书籍里。

由于第二天有我的报告,晚上没去参加宴会。宾馆里接到电话,问why,哪里不舒服,哪里接待不周。解释好久。次日出发去会议室的时候,又是十分关心的问是不是有啥问题。也太关心了,给点自由OK?不过可见伊朗人的好客,这点是不是跟中国很象。

趁着coffee break,有些交流。比如得知能源部大概只有副部长以上等几个高级官员有公务用车,所以他们每次都是订出租车接我们。比如伊朗是个政教合一的国家,又是将dressing code(穿着)列入法律的国家(是不是唯一?),但伊朗总统是民选的,是个民主国家。比如国内一听伊朗问是否在内战,实际上只有边境不大安稳,伊朗的治安十分的好,这可能也得力于法律(他们的法律就包括了宗教)的力量。象伊朗是没有城管,也无需扫黄打非办公室。

也聊到伊朗的经济。据说能源部的平均工资大概是2-3千美金每月。所以伊朗被联合国定位为中等发达国家,而中国是发展中国家。但德黑兰的消费很高,比如宾馆一晚上100美金以上,去餐馆吃饭随便50美金以上每人,德黑兰的房价也是从2千到5千每平米不等。

关于货币,我们有开玩笑,一到伊朗我们成了百万富翁了。人民币对伊朗里亚尔大概是1700多比1,美金大概是12000对1。但很奇怪的是民间单位是Tomans(类似音,图曼?),是10个里亚尔。所以问价钱的时候,比如回答说1000,那么要支付1万个里亚尔。

A short visit to Tehran, Iran (day 3)

D3

会议在能源部(Ministry of Energy, Iran)大楼里开。除了会议室一层供我们活动,不允许我们到其他楼层参观访问。会议原定9点开始。客人们8点半都已经到了,主人们姗姗来迟,事实开始已经到9点半了。以后的几天也是类似的情况,给我的一个印象是伊朗人很不注意守时,办事自由散漫。

会议室装潢的很先进,每个位子上都有小型屏幕,可以直接看到主席台上演示的内容。中间摆了伊朗、联合国教科文组织等的旗帜。周围是摆满赠送给能源部的各种礼物的柜子。

如果不是意识到在伊朗,会议的开幕式跟中国一样,先是领导讲话,再是邀请的几个专家讲话,然后才进入主题。伊朗方讲话无一例外讲波斯语,通过同声翻译译成英语。前面的交流知道其实他们的英语是很好的,可能是代表国家的考虑吧,才用的自己国家的语言。表现出的对领导的尊重更是让人感觉这是个很官僚的国家。很意外的是,联合国教科文组织德黑兰(UNESCO Tehran Cluster)的主任是个中国人。中国人在国际平台上其实表现并不突出,这点远比不上韩国人和日本人。众所周知,联合国秘书长是韩国人。这次与会的国际水文组织执行委员会的主席(李舜铎,chair)也是韩国人。可能主要是语言上的障碍。

会议的进程远远落后于原计划,午饭在2点左右才吃。会议室边上即有一个餐厅,再里面还有厨房。我最痛恨的西餐!沙拉(将就)/酸奶(yogurt,原味的太酸),酸的掉牙的汤(受不了),鸡块,米饭/大饼(囊?),牛排(有时没有),水果和甜点。接下去的几天中午全是一模一样的午餐,吃的饱饱的,但离中餐的色香味境界差远了。

伊斯兰国家是禁酒的,给我们上的除了可乐,还是就是一种无酒精的啤酒(non alcholic beer),味道类似于我们的果啤,在那边居然很受欢迎。

第一天没有我们的报告,纯充听客。第二三天有我们的一个受邀报告和我的两个报告。大概7点左右,会议结束。伊朗方给大家发了一个邀请信,大致是说他们的能源副部长同志晚上9点到23点,将在某某酒店宴请大家。

这个晚饭时间让我们在接下去的几天内都很痛苦,一方面因为时差,这正是国内睡好觉的时间,另一方面吃到23点,回到宾馆就睡觉好像也很不利于健康,而且第二天早早要起床继续会议。我还没有搞清楚为什么晚饭这么饭。大概是因为他们的伊斯兰宗教的规定吧,好像晚饭得上太阳落山后才能吃。无论什么原因,事实上,我们到酒店9点的时候,人还不算多,到11点多结束的时候,发现外面排起长队等待进来吃饭。服了!他们第二天都不用上班吗?

部长同志来的晚,说是宴请,其实是个自助餐的地方,后来查名字,是个很有名的餐馆。部长同志跟大家打了个招呼,就坐下来吃饭了。我还庆幸说不用听政客的长篇大论,结果饭后,挪了个地方,部长同志开始说话,说一句等待翻译一句,足足讲了40分钟。出来的时候边上的日本专家问我是不是睡着了,我说是的。他说他也很困。

一天的会议很有收获,对于气候变化平时听的多,但没有真实做这方面的工作。伊朗这方面是做的很不错。而且他们的水好像是归能源部管,能源部财大气粗(伊朗石油多),所以做了很多的工作,听起来很有系统性。

A short visit to Tehran, Iran (day 2)

D2

德黑兰是夏令时,比北京时间晚3个半小时。入睡的时候已经当地时间12点过了,没睡几个小时,当地时间4点多,即北京时间8点左右便醒了。同行的还有2位中国来的教授。一问也是类似情况。

早餐是在宾馆地下室的一个印度餐厅吃的。自助性质,含在房费里。我不大喜欢西餐。胡乱吃了一点cereal泡热牛奶。西瓜很好吃。这可以想像,伊朗处在干旱区,年降水约200mm左右——这也是我们这次会议的讨论主题,气候变化下的水资源管理及对策——干旱地方西瓜、葡萄等就比较甜。见我们是新客,餐厅经理推荐我们尝尝他们的当地产的红枣,很甜但不腻。

此前翻一点伊朗的资料,说到德黑兰的餐厅服务员只有Waitor(男服务员),没有Waitress(女服务员)。这个印度餐厅里看到了一个漂亮穿制服的女服务员。但给我们offer的唯一服务便是坐下来的时候给我们递了一个热手帕。其余的服务都是男服务员提供的(中餐和晚餐的时候,早餐是自助的)。估计女服务员是为女客设置的,因为伊朗有很严格的男女授受不亲的规定,包括比如与女性握手,一般都是禁止的。

会议是20日开始。所以我们三人计划了到城市看看。查了一点网上的资料,也咨询了宾馆前台的服务员,决定去看几个地方,一个是国家博物馆(National Museum of Iran),一个是皇宫(Golestan Palace),一个是他们的Bazaar(大集市),还有一个是最大的清真寺(Imma Moskque)。

前台帮要的出租车,第一站是博物馆。交了12个美金。博物馆里面不让拍照(事实上很多地方包括公共场所都不让拍照,让人很郁闷)。只在博物馆外面拍了几张,以示来过。这个博物馆被称为伊朗的卢浮宫,有很珍贵的文物,是个到德黑兰非看不可的地方。不过德黑兰目前并不重视旅游业的开发,所以初一看外表,没有特别出色的地方。

伊朗其实是个历史悠久的国家。可能大家一下子想不起来,但如果说波斯,恐怕大家就一下回忆起世界史关于波斯帝国的一些内容了。伊朗以前就叫波斯。博物馆里陈列的便是波斯很珍贵的出土的文物,从几千年前的东西到几万前,几百年前的东西都有。很遗憾的是博物馆没有提供解说,文字也多是波斯文,只有个别有对应的英文说明,基本看不懂,只知道很宝贵,但不知道宝贵在哪。博物馆收费。

卖纪念品的地方藏的很后面,我们找了好久才找到,服务员估计是国营体制的,不在乎卖出多少,只忙着打电话。转了一圈出来。

博物馆在的区是德黑兰的市中心,其余几个点都离的不远。在博物馆出口的地方问了一下,得到很仔细耐心的帮助,告诉我们如何到皇宫。不过尽管如何,我们费了很大的劲才找到皇宫。街上的多数人是不懂英文的。地图又太粗,街上的标记也经常是波斯语的,不懂。最后想到有困难找警察,找到一个类似于110的亭子,警察同志发扬公仆精神,连比带划的终于让我们明白如何到Golestan Palace。

走在街上,可以充分体会到德黑兰人的友好,一方面是因为我们是外面人面孔,另一方面也是因为宗教和西化的关系吧。

Golestan Palace(古列斯坦宫?)是他们的古王朝宫殿吧。参观了他们的主宫,接待的宫殿,加冕的地方,画室等。收费,但不多。感觉破破烂烂的。一方面是伊斯兰的颜色就蓝色调为主的彩色,另一方面可能由于历史原因,颜色不鲜艳了。跟故宫等是没法比,不是一个层次上。宫殿里面很多玻璃的装饰,类似马赛克的。放到现在一点不惊奇,如果回到当时,玻璃跟金子一样的珍贵,可以想像是如何的奢华。

Imma清真寺其实离皇宫很近,这一块就是个大集市,人多。因为是礼拜天,店铺很热闹。我们很惊讶的发现,1千2百万人口的德黑兰是没有大超市的,都是一些杂货店。与中国很不一样的是有很多很长的小巷,两边是店铺,我们试着从一个巷子进去,结果走了近半小时还没到头,怕迷路原路返回。男男女女很多,成年女性无一例外戴头巾,很多穿的跟巫婆一样一身黑。

清真寺是很严肃的宗教场所,从德黑兰来讲,周五是他们宗教活动的时间(周五不上班,所以他们一周有三天的休息),但周日人仍然很多。不过我看到很多人就躺在祈祷的地方睡觉,不知道这是不是也是一个宗教礼仪。也是不允许拍照,我们掏出相机,很快被人阻止。因为拍照是不够庄重的行为?

伊朗是政教合一的国家,我们的workshop notes里告知,no polictics, no religious,不得谈论政治不得谈论宗教。伊朗让人感觉到很神秘。过于信仰宗教有时候让人感觉过于愚昧,但其实伊朗是个教育程度很高的国家。女性受教育甚至比男性还好,平均有大专以上的教育(来自联合国教科文组织德黑兰主任的谈话)。但很奇怪,这么高的教育,伊朗是个一夫多妻的国家,理论上讲一个男的可以娶4个老婆,只要得到已有妻子的许可。这是我们谈论的比较多的话题,然后就去观察带着多个老婆出来吃饭逛街的例子。当然,我们什么都没有论证过,只是无聊的话题而已。

走了很多路,累。回来的时候遇着不爽的事。网上的资料都说德黑兰的出租车司机是不会坑人的,从宾馆过去的时候我们花了12个美金,回程的时候司机要了我们50个美金。语言不通,连争辩的可能也没有。充分说明,这个世界上哪里都有好人和坏人,不管是不是有宗教信仰在那儿。

A short visit to Tehran, Iran (day 1)

D1

18号中午的飞机从兰州到伊朗德黑兰,在乌鲁木齐出境。到德黑兰当地时间晚上9点多。乌鲁木齐办理机票的时候被要求健康证,我们说没有,被带到警察模样的人前面,人家看了一下我们,讲了两句听不懂的话,带着我们到柜台办理了登机手续。

南方航空的飞机,机上没有几个人。国内几个航空公司,最不喜欢的便是南航,服务也是最差的,给递点饮料也都是热冷冷的。好像也就南航,非要在经济舱还分出一个高端经济舱,给全价的人做。上次一个新闻是几个女的将位置挪到高端经济舱第一排,在同意回到原位置的情况下,被机长赶下了飞机。

德黑兰落地前,广播说德黑兰机场地面温度37摄氏度,吓了我一跳。真下来发现没有想象中热,而且机场空调十足(这是个不缺能源的国家,宾馆里也是空调整天开着,这是后话)。

能源部的小伙子在机场接我们。英语不大好,说已经等我们近1个小时,“I am here because of you.”,主动跟我们握手。我们先前收到伊朗方的workshop notes,里面专门讲到 it is not common to shaking hands in Iran,意思是说握手在伊朗不常见,不要主动握手。不过在这个旅行中,可能对方考虑到与会人是来自各个国家,握手是常见的礼仪。

能源部居然没有公车,小伙子给我们找了出租车载我们到住的地方。

从下飞机开始,不能不注意到戴着头巾的伊朗妇女。女的必须带头巾,这是他们法律的要求。男的没这个要求,但不得短裤出行。正式场合女的一身黑袍,黑色的头巾,我们后面几天上街的时候,一直在感慨真是少了一道亮丽的风景线,多漂亮的伊朗女性,被包裹在黑色的袍子里。公共场合也有个别追求漂亮的女性穿亮丽的衣服和带彩色的头巾。

德黑兰是有1千2百万人口的大城市。城市干净。但交通十分混乱。从机场到hotel的1小时车程里,便深切感受到这一点。对比之下,兰州是个交通很有秩序的地方了。为了抢先行的位置,出租车师傅猛刹车猛加油,坐的人都差点恶心受不了。晚上9点多是德黑兰居民出行吃饭的时间,所以街上车多,堵车。

沿路经过一条据说16km长的隧道,这是后来介绍得知的。出租车司机不会讲英语(德黑兰的出租车师傅多数不会讲,这不是个别),无法交流。

住的是一个叫Taj Mahah的Apartment式的宾馆,公示价是约190美金每晚,实际价是120美金(估计是与接待方的协议价),含早餐。接待方安排的十分周到,很快的入住,每人一间。但宾馆要求我们将护照留在前台。房间很舒服,一室一厅的模样,客厅里还隔出一块做厨房。空调十足,甚至有点冷。在前台换了100美金的当地货币叫Rial(里亚尔)。

让我感到很温馨的是,看到一张小卡片,意思是欢迎Mr. Nan的入住。服务员将包帮我们搁下后,不走。我们每房间给了1万Rial(相当于1美金)的小费,很高兴的走掉了。

未来的几天,我便在这个Hotel里住下了。