一个可怜的家伙买XP盗版可能面临deportation

看到报道,34岁的克罗拉多大学工程系的博士生因为将学校的XP专业版向外面出售,面临指控,可能会被驱逐出境。
据他自己说因为将要有孩子家庭经济太过拮据。
网易上有中文报道,但翻译的很糟糕。
比如,将当事人Yan(颜?)翻译成杨;199的价格并非他出售的价格,只是每个有序列号的标签价值199;等。

原文在下面,
http://www.thedenverchannel.com/news/15140980/detail.html
中文报道,
http://tech.163.com/08/0130/10/43ETE4KG000915BD.html

Leave a Reply

Your email address will not be published.