关于波兰总统候选人网恋故事的一些事实

新闻见:Click here to link the news

其实通过google很容易就能得到准确的信息。国内的新闻报道总是耸人听闻。
首先,应该承认,是有这件事,有个波兰president candidate叫Stanislaw Tymiń
ski,并在04年娶了一个中国姑娘,比他年轻20岁。但事实没有象新闻讲的romantic。
  1. Mulan是中国人(是否河南不得而知),以前是老师(老师就是师范毕业?who
know),也许到过深圳打工,也不得而知。通过Internet认识Tymiński。但讲女方不
懂英语真是乱讲,据Tymiński自己写的,两人一天花很多时间在网上,talking in
English,持续了几个月。后来他让香港的熟人到中国来认识了一下这位女子,感觉很
不错,而且漂亮。因为Tymiński是加拿大的商人,所以在加拿大成的亲。
  2. Tymiński此前结过两次婚,有3个孩子(而不是4个!),而且岁数大,在国内
不好找对象。所以在一家婚姻登记网站注册了他自己,估计有上百万的可供选择的对
象,其中来自中国的有350,000人登记(不大敢确定,请懂Polish的朋友自己到最后给
出的网址查验,如果真是如此,就太可怕了),在其中挑了以后成为妻子的Mulan。
  3. Tymiński讲,他通过Internet Camera看着Mulan,感觉她年轻漂亮,对他很有
吸引力。
  
  0. 04年的事情,不知道为什么到现在新闻(旧闻?)才出来,就一个男人娶了一
个女的,一个女子通过征婚网站打到了自己的婚姻而已,有什么大惊小怪。为什么动不
动就整到国家面子层次上去了,搞不懂。只是估计以后会有更多的中国女子上网找老公
了吧?这个中国就更有面子了,呵呵!
  
  
  本文翻译自Stan Tymiński自己的网站,http://stantyminski.pl/
  请懂Polish的朋友自己上去看,以正视听

Leave a Reply

Your email address will not be published.